Большой русско-белорусский словарь - праздный

1) (пустой) пусты

(тщетный) марны

(бесполезный) бескарысны

праздный разговор — пустая размова

это не праздный вопрос — гэта не пустое пытанне

праздное любопытство — пустая цікавасць

2) (бездельный) бяздзейны, гуляшчы

(свойственный бездельнику) гультайскі

(незанятый) (нічым) незаняты

праздная жизнь — бяздзейнае (гуляшчае, гультайскае) жыццё

праздный человек — гуляшчы (нічым не заняты) чалавек, (бездельник) лодар